บางกอกโอเปร่า เสนอ DEATH AND THE MAIDEN กับ SAVITRI (สาวิตรี) ..แม้แต่ความตายก็เป็นมายา

Date 17 October 2010 – 12:31

เป็นครั้งแรกในรอบหลายเดือนสำหรับการแสดงของบางกอกโอเปร่าหรือชื่อใหม่ “โอเปร่าสยาม” ที่ท่านผู้สนใจอุปรากรโอเปร่าจะได้ชมผลงานที่ยิ่งใหญ่อีกครั้ง โดยนำเสนอสองรสสองเรื่องต่อเนื่อง ความตายกับหญิงสาว (DEATH AND THE MAIDEN) ซึ่งเป็นการบรรเลงดนตรีโดยวงควอร์เตท  ซึ่งใช้นักดนตรี 4 คน โดยโชเนนไทย ควอร์เตท และ สาวิตรี (SAVITRI) ซึ่งเป็นโอเปร่าองก์เดียวจบ จัดที่หอประชุมชั้น 5 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร เปิดแสดงสองรอบ วันที่ 2 และ 3 พฤศจิกายน 2553 ตั้งแต่เวลา 1 ทุ่ม เป็นต้นไป

savitriposter

สาวิตรีได้ยินเสียงเรียกจากพญายมซึ่งมารับสัตยาวานผู้เป็นสามี จึงโศกเศร้าแสนสาหัส   สัตยาวานเข้ามาเห็นเข้าก็ปลอบว่าความกลัวเป็นเพียง ‘มายา’  ทุกสิ่งทุกอย่างไม่ใช่ความจริงแต่เป็นภาพลวง  เมื่อพญายมมาถึง  สัตยาวานก็ล้มลงถึงแก่ความตาย  สาวิตรีซึ่งอยู่ตามลำพังกับความว้าเหว่ให้การต้อนรับพญายมอย่างดีจนพญายมเกิดความสงสาร  ออกปากจะให้ทุกสิ่งที่นางขอยกเว้นชีวิตสัตยาวาน  สาวิตรีจึงขอชีวิตที่สมบูรณ์ของนางเอง  เมื่อพยายมตกลงตามขอ  นางบอกว่าชีวิตนางจะสมบูรณ์ไม่ได้หาดขาดสัตยาวานผู้สามี  พญายมจำต้องยอม  สัตยาวานจึงฟื้นคืนชีพ… แม้แต่ความตายก็เป็นมายา…

 
 
 
 
 
 
 

โอเปร่าสยาม อินเตอร์เนชั่นเนล • มูลนิธิมหาอุปรากรกรุงเทพ ด้วยความร่วมมือของ สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย และ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร เสนอ DEATH AND THE MAIDEN ชูเบิร์ต กับ SAVITRI (สาวิตรี) โอเปร่าองก์เดียวจบ โดย  กุสตาฟ โฮลสต์

  • ศิโยน ดาวรัตนหงส์ – สาวิตรี
  • แอนทวน การ์ธ – สัตยาวาน
  • พิชญะ เขมะสิงคิ – พญายม
  • นักร้องหญิงจากคณะนักร้องประสานเสียงออร์เฟียส
  • โชเนนไทย ควอร์เตท
  • วงดุริยางค์เชมเบอร์ สยามฟิลฮาร์โมนิค
  • กำกับการแสดง – อาราเมนต้า มิลสกี้
  • กำหนดโครงสร้างและอำนวยการผลิต – สมเถา สุจริตกุล
  • วาทยกร – ณดนัย เลาหคุณากร

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (ห้องประชุมชั้น 5) ถนนพระราม 1 ตรงข้ามมาบุญครอง สถานีรถไฟฟ้าสนามกีฬาแห่งชาติ วันที่ 2 และ 3 พฤศจิกายน 2553 เวลา 19.00 น.
 
สาวิตรี

เนื้อหาของสาวิตรีดั้งเดิมมาจากมหาภาระตะ พระบาทสมเด็จพระมหาธีรราชเจ้าได้ทรงนำเค้าโครงเรื่องมาเป็นพระราชนิพนธ์ที่งดงามซึ่งใช้เป็นหนังสือเรียนภาควิชาวรรณคดีของนักเรียนมัธยมศึกษา เรื่องราวของสาวิตรี ราชินีชาญฉลาดผู้ตามยื้อชีวิตพระสวามีจากพญายมจึงเป็นที่รู้จักแพร่หลายในหมู่คนไทย

กุสตาฟ โฮลสต์  คีตกวีชาวอังกฤษเจ้าของผลงาน The Planets อันลือเลื่อง ได้นำเรื่องราวของสาวิตรีมาถ่ายทอดเป็นเชมเบอร์โอเปร่า มหาอุปรากรเรื่องสั้นองก์เดียวจบ โดยใช้วงดุริยางค์ขนาดเล็กบรรเลงประกอบ

เนื่องจากโอเปร่าสยาม/บางกอกโอเปร่ากำหนดจะนำเสนอเชมเบอร์โอเปร่าอย่างต่อเนื่อง ‘สาวิตรี’ จึงเป็นหนึ่งในรายการดังกล่าวซึ่งจะเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ในประเทศไทยโดยใช้ดารานักร้องทั้งหมดจากในประเทศ

ครึ่งแรกของ ‘สองรายการควบ’ ครั้งนี้ได้แก่ Death and the Maiden ของชูเบิร์ต ซึ่งเป็นผลงานเยี่ยมยอดในบรรดาคีตนิพนธ์อมตะที่ประพันธ์สำหรับวง ‘ควอร์เตท’ ประกอบด้วยนักดนตรีเพียง 4 คน ผลงานชิ้นนี้สื่อถึงความตรงกันข้ามระหว่างความตายกับสาวงาม

โอเปร่าสยาม/บางกอกโอเปร่า กำหนดนำเสนอ 2 รายการควบ – ความตายกับหญิงสาว และ สาวิตรี ที่ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (ห้องประชุมชั้น 5)  ถนนพระราม 1 ตรงข้ามมาบุญครอง สถานีรถไฟฟ้าสนามกีฬาแห่งชาติ วันอังคารที่ 2 และ พุธที่ 3 พฤศจิกายน 2553 เวลา 19.00 น.
ผู้สนใจเข้าชมโปรดบริจาค 600 บาท สมทบทุนบางกอกโอเปร่าสนับสนุนเยาวชน

เนื่องจากสถานที่จำกัด  โปรดสำรองบัตรล่วงหน้าที่ไทยทิคเกตเมเจอร์ ทุกสาขา
และบางกอกโอเปร่า (02) 231-5273 และ (089) 136-9981 อีเมล์ ratanaroi@gmail.com

อย่าพลาดโอกาสชม 2 รายการควบ ดนตรีแห่งความตาย (DEATH AND THE MAIDEN) กับ
มหาอุปรากรจากวรรณคดีอินเดีย ประพันธ์โดยคีตกวีอังกฤษ  แสดงโดยคณะมหาอุปรากรไทย

——————————

Opera Siam International/Bangkok Opera Foundation in conjunction with Office of Contemporary Art and Culture and the Bangkok Art and Culture Center present

Schubert’s DEATH AND THE MAIDEN and Holst’s complete opera in one act SAVITRI

  • Barbara Zion as Savitri
  • Antoine Garth as Satyavan
  • Pitchaya Kemasingki as Death
  • Women’s Chorus of the Siam Orpheus Choir
  • Shounen-Thai Quartet
  • Siam Philharmonic Chamber Ensemble
  • stage director Aramenta Mileski
  • dramaturge and producer Somtow Sucharitkul
  • costumes Ubonwan Moonkantha
  • conductor Nadanai Laohakunakorn

Bangkok Arts and Cultural Centre, 5th Fl. Auditorium, Rama I Road November 2 and November 3, 2010,  at 19.00 hours
 
SAVITRI

The story of Savitri, the Indian Queen who defied the God of Death to save her husband’s life, is known to every Thai.  There’s a beautiful adaptation of the story by HM King Rama VI, and Thai students learn the story in school as part of the received traditional of Thai culture.   The story has its origins in the Mahabharata.

Gustav Holst, the British composer familiar to everyone for "The Planets", wrote a one-act opera based on this story.  His version is an austere, beautiful piece which pares the tale down to its classical essentials, accompanied by a small ensemble.

As part of its ongoing series of chamber operas Opera Siam/Bangkok Opera presents the Thai premiere of this work with a local cast.

In the first half of the double bill, Thailand’s youthful Shounen-Thai Quartet performs Schubert’s famous Death and the Maiden quartet, another work that plays with the contrast between a beautiful woman and death.  One of the most famous of all string quartets, it is a work of high drama and lyricism.

Tickets will shortly go on sale at Thai Ticketmajor Outlets (www.thaiticketmajor.com)
600.- baht (half price for seniors 60 + and students). In the meantime tickets can be reserved by calling Bangkok Opera, at  (02) 231-5273; Ratana (089) 136-9981 or email at ratana@bangkokopera.com. or ratanaroi@gmail.com



ความเดิมประเด็นใกล้เคียงกัน

(บางทีระบบก็มั่ว ..แต่คลิกอ่านเถอะ)
Use Coupon Code: boringdays for $9.94 discount


๑ ความเห็น ใน “บางกอกโอเปร่า เสนอ DEATH AND THE MAIDEN กับ SAVITRI (สาวิตรี) ..แม้แต่ความตายก็เป็นมายา”

  1. kasma

    สาวิตรี อยากดูอ่ะ :ฮือ:

ร่วมคิดร่วมคุย

โปรดทราบ: เม้นได้เลย ไม่ต้องสมัครสมาชิก และไม่คิดตังค์ คิดอย่างไรโพสต์ตามนั้น แต่อย่าเหลี่ยม อย่าเหวง อย่าแหย อย่าแหล อย่าแดงเทียม อย่าไม่ใช่มติแกนนำ อย่าใช้ภาษาสัตว์เลื้อยคลาน และอย่ากวงตีง //ข้อความไม่ขึ้นไม่ต้องโพสต์ซ้ำ ข้อความอยู่ในระบบแล้ว

XHTML: คุณสามารถใช้ tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

ใส่อารมณ์: :แว่นดำ: :แว: :แลบ: :แม่มๆ: :แง่: :เหล่: :เบี้ยว: :ฮือ: :อ๋าย: :หื่นๆ: :ยิ่มแฉ่ง :ม่ายๆ: :ดำๆ: :ดอก: :ฉงน: :ขยิบ: :Oo: :555+: